|
|
神経工学業界を俯瞰できる唯一無比の英文ニュースレター 「Neurotech
Insights」。この英文ニュースレターの日本語版レポート 「神経工学投
資ニュースレター」 の紹介です。
有限会社バイオトゥデイは2005年10月4日から、Neurotech
Insightsの日本語版である「神経工学投資ニュースレター」の販売
を開始しました。
Neurotech Insightsは、バイオテックが盛んなサンフランシスコのNeuroInsights, LLC社が毎月発行して
いる神経工学業界のトレンドを伝える月間のニュースレターです。
Neurotech Insightsは毎月月末に発行され、以下の7つのトピック
で構成されています。
・毎月変わる「特集」
・毎月変わる「注目の会社」
・神経工学業界の1ヶ月間の「マーケットサマリー」
・神経工学業界の1ヶ月間の「製品・臨床試験アップデート」
・神経工学業界の1ヶ月間の「取引、提携、ファイナンスアップデート」
・神経工学業界の1ヶ月間の「合併、買収アップデート」
・1ヶ月間の「NEUROTECH INDEXの状況」
毎月、一つのトピックについて特集を組んでいます。Neurotech Insightsは7
月31日から発行が開始され、これまでに幹細胞、脳卒中、疼痛
、統合失調症を特集した4つのレターが発行されました。
NEUROTECH INDEXは、神経系の薬剤、神経系の医療機器、神経診断を含む神経工学に
関連した現在の利益または将来の利益が大きな割合を占めている30社で構成されるイ
ンデックス（指数）です。
日本版の第1号として、「統合失調症」について特集した9月30日発行のNeurotech
Insightsの日本語版を2005年10月4日に発売しました。タイトルは「神経工学投
資ニュースレター 2005年9月30日号：統合失調症」です。
続いて10月20日には「痛み」を特集した8月31日発行のNeurotech Insightsの
日本語版を発売しました。
既に発行されたNeurotech Insightsを翻訳していくことと平行して、新たに
発行されるNeurotech Insightsも速やかに翻訳して販売していく予定です。
このニュースレターは主に、Zack LynchとCasey Lynchという2人の執
筆者によってまとめられています。
Zack氏はLancet Neurology、CMO Magazine、New York Academy of Sciencesといった医学誌や雑誌に数多く
寄稿しており、分かりやすい書評には定評があります。
また、Zack氏はペンシルベニア大学等でも講義を行っており神経バイオテック領域で
の幅広い知識、人脈はもちろんのこと、アカデミアの世界でも活躍しています。
日本語版発売に際して、Zack氏から以下のコメントを頂きました。
 “NeuroInsights is pleased to be working with
BioToday to
distribute Neurotech Insights, the neurotechnology industry’s
leading global investment newsletter to Japanese executives and
investors. Japanese companies are on the cutting edge of
neurotechnology research and development and this should provide
them with improved global visibility to compete more effectively
now and in the future.”
NeuroInsights社は、神経工学における一流のグローバル投資ニュースレタ
ー・Neurotech Insightsを日本の経営幹部や投資家に届けられることをと
ても嬉しく思います。日本の会社は、ニューロテクノロジーの研究・開発
で最先端を走っています。このニュースレターを読むと、競合者の一歩先
をいく磨きがかった世界的視野を手に入れらるに違いありません。
Zack Lynch
一方、Casey氏はAspira Biosystemsという創薬のプラットフォームを開発する会社を
共同設立しました。Nanomuneに買収されるまで、CaseyはAspiraでCEOをしていました
。
また、大学ではアルツハイマー病、統合失調症、てんかんやその他の神経変性疾患の
研究をしてきました。Caseyは研究とビジネスの両面を知っている貴重な人材です。
日本語版発売に際して、Casey氏からも以下のようなコメントを頂いていま
す。
 Dear Readers,
日本の読者の皆さんへ
Due to high demand, we are collaborating with BioToday to make
Neurotech Insights, the neurotechnology investment newsletter,
available in Japanese.
多数の要望にこたえて、BioTodayと提携してNeurotech Insightsを日本で
発行することになりました（注：NeurotechInsights＝「神経工学投資ニュースレタ
ー」です）。
Neurotechnology is a highly active and profitable industry,
including pharmaceuticals, devices, and diagnostics, with global
revenues of almost $100 billion. Neurotech Insights provides in
depth feature articles, market news alerts, executive interviews,
and stock commentary based on a deep and intimate understanding of
the industry players and products. Investors in the stocks included
in our Neurotech Index have seen gains of over 30% in one year.
神経工学売り上げは全世界でおよそ100億ドルであり、神経工学はとても
活発で収益の高い業界です。 Neurotech Insightsは、業界のプレイヤーや
製品に関する親密な交友と深い知識を土台にして、特集記事、マーケット
ニュースアラート、役員へのインタビュー、株式へのコメントなどを提供し
ています。（神経工学業界の注目のベンチャー30社で構成される）Neurotech
Index中の株式の投資家は去年1年間で30%以上もの利益を獲得しました。
We hope you enjoy the newsletter and look forward to providing high
quality investment information to BioToday readers.
私達は、みなさんにこのニュースレターをエンジョイしてもらえたらこんな
に嬉しいことはありません。また、高品質の投資情報をBioTodayの読者に提
供できることをとても楽しみにしています。
Casey Lynch
Managing Editor
Neurotech Insights
 2006年3月31日号 特集【うつ病】
 価格：8,000円（発売記念特価。後日適正価格に改定します。）
・日本語訳に英語の原文レポート（100ドル）を無料でお付けいたします。
レポートの概要
・ページ数：1段で23ページです。
サンプルを見る（PDFファイルが開きます。）
購入方法
・インフォカートというシステムを用いて販売しています。
・以下のリンクをクリックすると販売ページに行きます。
>> 神経工学投資ニュースレター 2006年3月31日号 特集【うつ病】を購入する
・販売ページでは、インフォカートで商品購入経験がある方は前回のメールアドレスを入力してください。
・それ以外の方は氏名、メールアドレス、住所などの必要事項を入力してください。
・次の画面でクレジットカード決済か銀行振り込み決済のどちらを選択してください。
・クレジットカードでお支払い頂いた場合にはすぐにレポートがダウンロードできます。
・銀行振り込みの場合には入金確認後にレポートがダウンロードできるようになります。
・不明な点は清宮（せいみや）（TEL：0792-72-2459）までご連絡ください。
>> 神経工学投資ニュースレター 2006年3月31日号 特集【うつ病】を購入する
 2006年1月31日号 特集【睡眠障害（不眠）】
価格：6,000円（発売記念特価。後日適正価格に改定します。）
・日本語訳に英語の原文レポート（100ドル）を無料でお付けいたします。
レポートの概要
・ページ数：1段で20ページです。
サンプルを見る（PDFファイルが開きます。）
購入方法
・インフォカートというシステムを用いて販売しています。
・以下のリンクをクリックすると販売ページに行きます。
>> 神経工学投資ニュースレター 2006年1月31日号 特集【睡眠障害（不眠）】を購入する
・販売ページでは、インフォカートで商品購入経験がある方は前回のメールアドレスを入力してください。
・それ以外の方は氏名、メールアドレス、住所などの必要事項を入力してください。
・次の画面でクレジットカード決済か銀行振り込み決済のどちらを選択してください。
・クレジットカードでお支払い頂いた場合にはすぐにレポートがダウンロードできます。
・銀行振り込みの場合には入金確認後にレポートがダウンロードできるようになります。
・不明な点は清宮（せいみや）（TEL：0792-72-2459）までご連絡ください。
>> 神経工学投資ニュースレター 2006年1月31日号 特集【睡眠障害（不眠）】を購入する
 2005年12月31日号 特集【注意欠陥多動性障害（ADHD）】
価格：6,000円（発売記念特価。後日適正価格に改定します。）
・日本語訳に英語の原文レポート（100ドル）を無料でお付けいたします。
レポートの概要
・ページ数：1段で18ページです。
サンプルを見る（PDFファイルが開きます。）
購入方法
・インフォカートというシステムを用いて販売しています。
・以下のリンクをクリックすると販売ページに行きます。
>> 神経工学投資ニュースレター 2005年12月31日号 特集【ADHD】を購入する
・販売ページでは、インフォカートで商品購入経験がある方は前回のメールアドレスを入力してください。
・それ以外の方は氏名、メールアドレス、住所などの必要事項を入力してください。
・次の画面でクレジットカード決済か銀行振り込み決済のどちらを選択してください。
・クレジットカードでお支払い頂いた場合にはすぐにレポートがダウンロードできます。
・銀行振り込みの場合には入金確認後にレポートがダウンロードできるようになります。
・不明な点は清宮（せいみや）（TEL：0792-72-2459）までご連絡ください。
>> 神経工学投資ニュースレター 2005年12月31日号 特集【ADHD】を購入する
 2005年11月30日号 特集【アルツハイマー病】
価格：6,000円（発売記念特価。後日適正価格に改定します。）
・日本語訳に英語の原文レポート（100ドル）を無料でお付けいたします。
BioTodayの有料会員様へ：優待販売を実施しています。
・詳しくは優待販売のお知らせをご覧下さい。
レポートの概要
・ページ数：右図のように2段組で12ページです。
サンプルを見る（PDFファイルが
開きます。）
購入方法
・インフォカートというシステムを用いて販売しています。
・以下のリンクをクリックすると販売ページに行きます。
>> 神経工学投資ニュースレター 2005年11月30日号 特集【アルツハイマー病】を購入する
・販売ページでは、インフォカートで商品購入経験がある方は前回のメールアドレスを入力してください。
・それ以外の方は氏名、メールアドレス、住所などの必要事項を入力してください。
・次の画面でクレジットカード決済か銀行振り込み決済のどちらを選択してください。
・クレジットカードでお支払い頂いた場合にはすぐにレポートがダウンロードできます。
・銀行振り込みの場合には入金確認後にレポートがダウンロードできるようになります。
・不明な点は清宮（せいみや）（TEL：0792-72-2459）までご連絡ください。
>> 神経工学投資ニュースレター 2005年11月30日号 特集【アルツハイマー病】を購入する
 2005年10月31日号 特集【肥満】
価格：6,000円（特価販売中。後日適正価格に改定します。）
・日本語訳に英語の原文レポート（100ドル）を無料でお付けいたします
。
レポートの概要
・ページ数：右図のように2段組で12ページです。
サンプルを見る（PDFファイルが
開きます。1.4Mb）
購入方法
⇒ ク
レジットカードでのお申し込み
クレジットカードの場合は、決済完了後、すぐにレポートをダウ
ンロードできます。
⇒ 銀行振り込みでのお申し
込み
銀行振込の場合は、入金の確認後、メールにてPDFレポートをお
送りします。なお、入金の確認は、数日かかる場合がございます。予めご了承くださ
い。
 2005年9月30日号 特集：統合失調症
価格：8,000円
・日本語訳に英語の原文レポート（100ドル）をお付けいたします
。
レポートの概要
・文字数：およそ27,000字（400字詰め原稿用紙およそ67.5枚分
）
・ページ数：左図のように2段組で12ページです。
サンプルを見る（PDFファイルが
開きます。191kb）
購入方法
⇒ ク
レジットカードでのお申し込み
クレジットカードの場合は、決済完了後、すぐにレポートをダウ
ンロードできます。
⇒ 銀行振り込みでのお申し
込み
銀行振込の場合は、入金の確認後、メールにてPDFレポートをお
送りします。なお、入金の確認は、数日かかる場合がございます。予めご了承くださ
い。
 2005年8月31日号 特集：痛み（疼痛）
価格：8,000円
・日本語訳に英語の原文レポート（100ドル）を無料でお付けいたします。
レポートの概要
・文字数：およそ25,000字（400字詰め原稿用紙およそ62.5枚分
）
・ページ数：左図のように2段組で11ページです。
サンプルを見る（PDFファイル
が開きます。191kb）
購入方法
⇒ ク
レジットカードでのお申し込み
クレジットカードの場合は、決済完了後、すぐにレポートをダウ
ンロードできます。
⇒ 銀行振り込みでのお申し込
み
銀行振込の場合は、入金の確認後、メールにてPDFレポートをお
送りします。なお、入金の確認は、数日かかる場合がございます。予めご了承くださ
い。
 2005年8月15日号 特集【脳卒中】
価格：4,000円（発売記念特価。後日適正価格に改定します。）
・日本語訳に英語の原文レポート（100ドル）を無料でお付けいたします。
レポートの概要
・ページ数：右図のように2段組で12ページです（英語原文を含めると24ページです）。
サンプルを見る（PDFファイルが開きます。）
購入方法
・インフォカートというシステムを用いて販売しています。
・以下のリンクをクリックすると販売ページに行きます。
>> 神経工学投資ニュースレター 2005年8月15日号 特集【脳卒中】を購入する
・販売ページでは、インフォカートで商品購入経験がある方は前回のメールアドレスを入力してください。
・それ以外の方は氏名、メールアドレス、住所などの必要事項を入力してください。
・次の画面でクレジットカード決済か銀行振り込み決済のどちらを選択してください。
・クレジットカードでお支払い頂いた場合にはすぐにレポートがダウンロードできます。
・銀行振り込みの場合には入金確認後にレポートがダウンロードできるようになります。
・不明な点は清宮（せいみや）（TEL：0792-72-2459）までご連絡ください。
>> 神経工学投資ニュースレター 2005年8月15日号 特集【脳卒中】を購入する
大手製薬メーカーの中枢研究部門の主任研究員の方
■ 2005年8月31日号 特集【痛み（疼痛）】を読まれての感想
痛みは専門外のため、私自身の基本的な知識が浅いのですが、
そのようなヒトにとってもわかりやすいように、
基礎的な疾患の情報が記載されておりました。
今回は、読み物として楽しませていただきました。
■ 2005年9月30日号 特集【統合失調症】を読まれての感想
中枢の創薬シードを探索する仕事に携わっておりますが、
今までは学術論文しか読んでおらず、
投資の観点からベンチャーの動向をまとめた今回のような視点
はとても新鮮でした。
今後も、興味のあるテーマにつきましては、是非、拝読させ
ていただきたいと思っております。
一昨年に、株式会社ＰＲＩＳＭというＳＭＯ／ＣＲＯを立ち上げられた永悟
様からのコメント
貧乏暇なしで、学術論文・学術書や市場調査レポート等をゆっくり読む時間
がとれず、読んだとしても斜め読みとなってしまいますが、このレポートは、
学術的な面を含んでのマーケットの動きが総括的に記載されていますので、
開発・学術だけを担当してきた私にとって、非常に興味深く、1昨年始めた
SMOの今後の会社経営方針を決める上で、大変参考になるレポートと考えます。
今後の更なる情報の集積を期待します。
研究開発企画部 ライセンス部門 部門長の方
清宮様
ご丁寧なメールありがとうございました。
神経工学投資ニュースレターを拝読させていただきました。
私は、導入品の科学的・事業性評価を担当する部署におり、統合失調症治療薬も導
入のターゲットにしております。統合失調症は、トップマネージメントは事業性の
高い領域である一方、SDAの完成度は高く導入開発ではtoo lateとの認識をもたれて
います。自分もCATIEの成績に注目しておりましたが、CATIEの成績がどのように評
価され、今後の統合失調症治療薬の開発の方向性について強い興味を持っておりま
す。このような観点から、今回のニュースレターで示された処方変化の可能性や今
後の開発の方向性は、今後導入評価を進めるにあたって、トップマネージメントに
客観情勢として報告できる点で極めて有用と考えております。
今後も、導入ターゲットの領域のみならず、ビジネスチャンス発掘の意味か
らも継
続して拝読させていただきたいと考えております。
名前：清宮正人（せいみやまさと）33歳
家族構成：妻と娘2人（4歳と生後3ヶ月）
住まい：兵庫県姫路市網干区和久
電話：0792-72-2459
【職歴と学歴】
2005年4月：有限会社バイオ
トゥデイ設立 取締役
2001年6月〜2005年8月：学術情報室勤務(日本イーライリリー株式会社にて)
1997年12月〜2001年5月：臨床開発部勤務(日本イーライリリー株式会社にて)
1997年4月〜1997年10月：製剤研究(高田製薬株式会社にて)
1995年4月〜1997年3月：北海道大学大学院 理学研究科 生物学科 生体情報分子学講
座
1991年4月〜1995年3月：金沢大学理学部生物学科
1988年4月〜1991年3月：栃木県立真岡高校普通科
| |
| |